Ὁ Ἰωάννης Στρατάκης διαβάζει τὴν κατὰ Πλάτωνα ἀπολογία τοῦ Σωκράτη στὰ Ἀρχαῖα Ἑλληνικά, μὲ ἀνασυντεθειμένη προφορὰ τῆς Ἀττικῆς διαλέκτου. Ἡ παράσταση εἶναι σὲ μορφὴ θεατρικοῦ ἀναλογίου καὶ ἂν πρέπῃ νὰ κατηγοριοποιηθῇ, θὰ ἔλεγε κανεὶς πὼς ἀνήκει στὴν «βιωματικὴ ἀρχαιολογία».
Σχεδιασμὸς Ἤχου: Σοφία Κουμπλῆ, Σκηνοθεσία: Μαριάννα Λαμπίρη.
Ἡ παράσταση γίνεται στὸ πλαίσιο τῶν ἐκδηλώσεων τοῦ ΟΠΑΝΔΑ.
Ἀπὸ τὸ 2019, μετὰ ἀπὸ πρωτοβουλία τοῦ μέλους μας Μαριάννας Λαμπίρη καὶ ἀρωγὴ μελῶν καὶ φίλων, ὁ Σύλλογός μας διοργανώνει στὴν Νέα Μάκρη (Δῆμος Μαραθῶνος) Ἀττικῆς, σειρὰ θερινῶν ἐκδηλώσεων ποικίλου χαρακτῆρος μὲ δωρεὰν «εἴσοδο».
Οἱ ἐκδηλώσεις γίνονται στὴν ἀμμουδιὰ τὴν ὥρα ποὺ ἀνατέλλει ἡ πανσέληνος. Ὁ τόπος βρίσκεται μπροστὰ ἀπὸ τὸν ἀρχαιολογικὸ χῶρο «Ἱερὸ Αἰγυπτίων Θεῶν» (γνωστὸ καὶ ὡς τοποθεσία Μπρεξίζα, ἢ Ἁγία Κυριακή), ὅπου ὑπῆρχε καὶ τὸ Βαλανείον τοῦ Ἡρώδου τοῦ Ἀττικοῦ καὶ ὅπου διεξήχθη ἡ Μάχη τοῦ Μαραθῶνος.
Οἱ περισσότερες ἐκδηλώσεις ἐπικεντρώνονται στὴν κλασικὴ μουσική, μὲ συμμετοχὴ ἐπαγγελματιῶν καλλιτεχνῶν, ἀλλὰ συμπεριλαμβάνονται καὶ ἀναγνώσεις ποιητικῶν, ἱστορικῶν ἢ λογοτεχνικῶν κειμένων καθὼς καὶ ἐκδηλώσεις γιὰ παιδιά.
Ἡ Ἰφιγένεια Σπηλιωτοπούλου ἐκτὸς ἀπὸ τὴν συμμετοχή της στὰ καλλιτεχνικὰ δρῶμενα ἔχει ἀναλάβει καὶ τὴν ἐκτέλεσι τῶν παραγωγῶν.
Είσοδος ελεύθερη
Τόπος: Πολυχῶρος Αἴτιον,
Τζιραίων 8-10, Μακρυγιάννη, Αθήνα (Σταθμός Μετρό: Ακρόπολη)
τηλ: 2130 256666
Χρόνος: 8η Νοεμβρίου 2015, ὤρα: 17:00
Πώς ήταν άραγε ο ήχος της ελληνικής γλώσσας την εποχή που γράφτηκαν τα πιο σπουδαία κείμενα;
Οι γλώσσες εξελίσσονται με το πέρασμα του χρόνου. Μετά από 2.500 χιλιάδες χρόνια και η ελληνική γλώσσα, μετά από πολλές επιρροές και την φυσική εξέλιξή της, σίγουρα ακούγεται διαφορετικά.
Έχοντας μελετήσει τους αρχαίους γραμματικούς που την περιέγραψαν, μέλη του πολιστικού και επιμορφωτικού συλλόγου ΜΙΤΟΣ παρουσιάζουν την εκδήλωση «Ψήγματα αρχαίου ελληνικού ήχου» στην οποία θα ακουστούν απόσπάσματα από αρχαίους ποιητές και συγγραφείς, με την διεθνώς επιστημονικά παραδεκτή και όσο το δυνατόν πιο πιστή απόδοση των ήχων των συμβόλων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας.
Ο Ιωάννης Στρατάκης και η Ιφιγένεια Σπηλιωτοπούλου θα απαγγείλουν αποσπάσματα και θα διαβάσουν τις μεταφράσεις τους, από Όμηρο, Πίνδαρο, Σαπφώ, Ορφέα, Αριστοτέλη, Ξενοφώντα, Σοφοκλή και Πλάτωνα, στην ανασυντεθιμένη αρχαία ελληνική προφορά. Τον ήχο του λόγου θα διανθίσει με τον ήχο της σύγχρονης κιθάρας ο Νίκος Χατζηελευθερίου. Η σκηνοθετική επιμέλεια είναι της Μαριάννας Λαμπίρη.
επικοινωνία: mitos@mitosculture.gr και τηλ. 69758.84583 κα. Ι. Σπηλιωτοπούλου
